Wróc 
Udostępnij 
WYDANIE styczeń-luty | 1 (53) 2026
Pancake Power! Jak Shrove Tuesday ożywia lekcje angielskiego
Są w kalendarzu święta, które wymagają od nauczyciela solidnego przygotowania, tłumaczeń i planu B na wypadek, gdyby grupa akurat nie miała nastroju. I są też takie dni jak Shrove Tuesday – dni, które wywołują pełne entuzjazmu „ooo!”, jeszcze zanim zaczniemy lekcję. Wystarczy powiedzieć dzieciom, że w Wielkiej Brytanii ludzie naprawdę biegają po ulicach, podrzucając naleśniki na patelni, a natychmiast widzisz tę charakterystyczną iskrę w oczach: „To my też tak będziemy?!” – i już wiesz, że lekcja sprzedała się sama.
Joanna Patyk-Taous
Święto dla każdego
To święto jest idealne dla przedszkola i klas I–III, bo łączy wszystko, co najmłodsi kochają najbardziej: ruch, humor, sensorykę, zabawę, storytelling i bardzo wdzięczne słownictwo z czasownikami akcji, które aż proszą się o odegranie. Nie ma tu ciężkiego wprowadzenia kulturowego, skomplikowanych dat ani trudnych pojęć – jest za to temat, który da się zobaczyć, usłyszeć, wyobrazić, a nawet „zagrać” papierową patelnią. Shrove Tuesday staje się więc naturalnym pretekstem do rozwijania kompetencji językowych w działaniu: dzieci mieszają, leją, podrzucają, dekorują i opisują, zupełnie nie zauważając, że właśnie realizują obszary TPR, CLIL i komunikacji funkcjonalnej. Co więcej, jest to święto niezwykle przyjazne dla nauczyciela: można je zrealizować w bogatej wersji projektowej lub w wariancie minimalistycznym opartym na trzech obrazkach i jednym papierowym naleśniku – efekt i tak będzie spektakularny. Dzięki temu Pancake Day sprawdza się w grupach mieszanych wiekowo i językowo, bo każdy uczeń może wejść w temat na swoim poziomie: przedszkolak zareaguje ruchem, pierwszoklasista opisze topping, a trzecioklasista zamówi naleśnika w klasowej Pancake Café. A wszystko to w atmosferze śmiechu i spontanicznych dialogów, które pojawiają się, kiedy naleśnik spadnie komuś na kolana albo poleci w zupełnie inną stronę, niż planowano. To właśnie te momenty budują pewność siebie dzieci i pokazują im, że na angielskim można się swobodnie bawić – i właśnie dlatego Shrove Tuesday jest jednym z najbardziej wdzięcznych świąt kulturowych w całym roku szkolnym.
Kultura na patelni
Jedną z największych zalet Shrove Tuesday jest to, że nie potrzebuje on długiego wprowadzenia, aby zadziałał. Dzieci kochają historie, które można sobie łatwo wyobrazić, a wyścigi z naleśnikiem są bardziej obrazowe niż jakakolwiek definicja kultury. Wystarczy pokazać jedno zdjęcie pani w fartuszku, biegnącej z patelnią ulicą małego, angielskiego miasteczka i cała grupa natychmiast chce wiedzieć: „Ale po co ona biegnie? I dlaczego z naleśnikiem?”. Ten rodzaj ciekawości jest złotem w edukacji wczesnoszkolnej – to ciekawość, która otwiera drzwi do rozmowy o tradycjach, rodzinnych zwyczajach, różnicach między krajami i o tym, że kalendarz świąt poza Polską potrafi być naprawdę zaskakujący. Co ważne, Shrove Tuesday jest świętem całkowicie „bezpiecznym” kulturowo: neutralnym światopoglądowo, nieobciążonym tematami, które trzeba ostrożnie ważyć na lekcjach z maluchami. To po prostu radosny dzień, w którym Brytyjczycy wyciągają patelnie, smażą naleśniki i robią to, co dzieci uwielbiają najbardziej – bawią się w sposób, który natychmiast budzi sympatię. Dzięki temu nawet przedszkolaki szybko dostrzegają, że uczą się nie tylko języka, ale też czegoś o życiu dzieci „gdzieś tam w Anglii”. A kiedy kultura staje się doświadczeniem, a nie wykładem, wtedy rodzi się prawdziwe zrozumienie.
Ten artykuł jest dostępny dla prenumeratorów
Jeżeli masz prenumeratę
Zaloguj sięJeśli nie masz prenumeraty wybierz odpowiedni dla Ciebie wariant i zamów, aby mieć dostęp do artykułów i strefy online.
-
Prenumerata cyfrowa
Co zyskujesz?
- 6 numerów czasopisma w wydaniu papierowym, co dwa miesiące prosto na Twoje biurko
- Prezenty i dodatki drukowane do czasopisma
- 6 numerów czasopisma w wydaniu elektronicznym
- Dostęp do biblioteki archiwalnych wydań czasopisma
- Ponad 45 numerów, ponad 2760 stron artykułów
- Scenariusze lekcji, scenariusze przedstawień
- Inspiracje na święta nietypowe i dni ważne
- Pełny dostęp do biblioteki ponad 1300 materiałów do pobrania bez limitu
- karty pracy
- tematyczne flashcards
- plakaty, gry, plansze, szablony
Prenumerata cyfrowa
dwuletnia- Dwuletnia prenumerata czasopisma Get Creative! obejmująca 12 wydań cenie 748,00 zł zamiast 898,00 zł. Oszczędzasz aż 100 zł!
- To jednorazowy koszt, który się opłaca - to w sumie tyle co kawa na mieście raz w miesiącu
-
Prenumerata premium
Co zyskujesz?
- 6 numerów czasopisma w wydaniu papierowym, co dwa miesiące prosto na Twoje biurko
- Prezenty i dodatki drukowane do czasopisma
- 6 numerów czasopisma w wydaniu elektronicznym
- Dostęp do biblioteki archiwalnych wydań czasopisma
- Ponad 45 numerów, ponad 2760 stron artykułów
- Scenariusze lekcji, scenariusze przedstawień
- Inspiracje na święta nietypowe i dni ważne
- Pełny dostęp do biblioteki ponad 1300 materiałów do pobrania bez limitu
- karty pracy
- tematyczne flashcards
- plakaty, gry, plansze, szablony
Prenumerata premium
dwuletnia- Dwuletnia prenumerata czasopisma Get Creative! obejmująca 12 wydań cenie 849,00 zł zamiast 998,00 zł. Oszczędzasz aż 149 zł!
- To jednorazowy koszt, który się opłaca - to w sumie tyle co kawa na mieście raz w miesiącu
Pobierz materiały uzupełniające:
Przepis na naleśniki
Sprawdzony przepis, który nauczyciel może zaprezentować uczniom.
Czytaj więcej →O autorze
Joanna Patyk-Taous
Metodyczka, trenerka i autorka publikacji metodycznych oraz e-booków dla nauczycieli języków obcych. Twórczyni marki Patyczanka, w ramach której tworzy materiały i rozwiązania wspierające skuteczne oraz kreatywne nauczanie.
Najnowszy artykuł autora:
